Strokovno in tehnično dovršeni prevodi

V 15 letih delovanja smo se specializirali za naslednje prevode

Sodni in običajni prevodi uradnih dokumentov

  • Študij v tujini,
  • poroka na sanjskem otoku,
  • služba v Avstriji in drugod v tujini …


Skupaj bomo poskrbeli, da se bodo vznemirljivi dogodki odvili brez zapletov z dokumentacijo v pravem jeziku.

Več

Prevodi spletnih trgovin in spletnih strani

Neposreden izvoz in uvoz WPML (datoteke xml, xliff …), prevajanje spletnih trgovin brez kopiranja besedil, prevajanje z vtičniki (Shopify, WordPress) …

Več

Prevodi strokovnih medicinskih besedil

Zdravstvene storitve v tujini, prevodi izvidov, če ste zdravnika morali obiskati na potovanju, dokumentacija za medicinske pripomočke …

Več

Prevodi tehničnih besedil

Od prevodov uporabniških vmesnikov strojev do navodil za upravljavce … Prevajamo za industrijske panoge najrazličnejših proizvajalcev.

Več

Ostalo

Stranke nam zaupajo tudi prevode knjig, turističnih brošur, oglasov in drugih tržnih sporočil, katalogov, diplomskih nalog.

Več

Sodni in običajni prevodi uradnih dokumentov

  • Študij v tujini,
  • poroka na sanjskem otoku,
  • služba v Avstriji in drugod v tujini …


Skupaj bomo poskrbeli, da se bodo vznemirljivi dogodki odvili brez zapletov z dokumentacijo v pravem jeziku.

Več

Prevodi spletnih trgovin in spletnih strani

  • Neposreden izvoz in uvoz WPML (datoteke xml, xliff …),
  • prevajanje spletnih trgovin brez kopiranja besedil,
  • prevajanje z vtičniki (Shopify, WordPress) …
Več

Prevodi strokovnih medicinskih besedil

  • Zdravstvene storitve v tujini,
  • prevodi izvidov, če ste zdravnika morali obiskati na potovanju,
  • dokumentacija za medicinske pripomočke …
Več

Prevodi tehničnih besedil

Od prevodov uporabniških vmesnikov strojev do navodil za upravljavce … 
Prevajamo za industrijske panoge najrazličnejših proizvajalcev.

Več

Ostalo

  • Stranke nam zaupajo tudi prevode knjig,
  • turističnih brošur,
  • oglasov in
  • drugih tržnih sporočil,
  • katalogov,
  • diplomskih nalog.
Več

Prevajamo za

We’ve helped over 150+ startups grow their business

Tako zagotavljamo kakovostne prevode

15+

let izkušenj

Točni in usklajeni izrazi

Izrazi morajo biti ustrezni v panogi in hkrati usklajeni z rabo v vašem podjetju. Zato se glede posebnih izrazov vedno uskladimo z vami.

Diplomirani prevajalci - naravni govorci

Neizpodbitno so prevodi tako dobri, kot so usposobljeni prevajalci. Zato v naši prevajalski agenciji sodelujemo s profesionalnimi prevajalci.

Medsebojno preverjanje

Eno besedilo mora iti skozi 6 rok. Ne glede na to, koliko izkušenj ima lingvist, vsi vemo, da smo ljudje zmotljivi. Zato je za kakovosten prevod nujno, da se večkrat pregleda.

Kako naročiti prevod?

Preprosto vpišite svoje ime, e-poštni naslov in napišite, želeni jezik prevoda in koliko časa imate na voljo. Odgovorili vam bomo karseda hitro.

Don’t hesitate to reach us!

Placerat nunc amet sapien neque, purus cras. Elementum viverra egestas fames ornare sed arcu.

Za vas prevajamo

Placerat nunc amet sapien neque, purus cras. Elementum viverra egestas fames ornare sed arcu. Consectetur cras vitae orci.

View Open Positions
company-team-member-4

Sarah Baker

Creative Director

company-team-member-1

John Baker

Managing Director

company-team-member-6

Maria Warden

Head of HR

company-team-member-2

Robert Fox

Accounting Director

Pogosta vprašanja in odgovori

Kakšna je razlika med sodnim prevodom in običajnim prevodom?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kdaj potrebujem sodni prevod dokumentov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Ali nudite tudi overitev sodnih prevodov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kateri dokumenti spadajo med uradne dokumente?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kako se zagotovi pravna veljavnost prevoda uradnih dokumentov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kateri so ključni izzivi pri prevajanju vsebine spletne trgovine?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Ali so prevodi tudi lektorirani?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.

Pogosta vprašanja in odgovori

Kakšna je razlika med sodnim prevodom in običajnim prevodom?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kdaj potrebujem sodni prevod dokumentov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Ali nudite tudi overitev sodnih prevodov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kateri dokumenti spadajo med uradne dokumente?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kako se zagotovi pravna veljavnost prevoda uradnih dokumentov?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kako se zagotovi kakovost prevoda spletne trgovine v nov jezik?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Kateri so ključni izzivi pri prevajanju vsebine spletne trgovine?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.
Ali so vaši prevodi tudi lektorirani?
Lectus blandit iaculis dignissim in magna tellus vitae nullam mauris. Porta turpis metus, ut faucibus in suspendisse suspendisse. Feugiat nibh a platea vitae.

Intuition and strategy integrate the research methodology that we also apply to traditional media.

We believe that the human dimensions essential to start any successful project and that this is where splendid emotional relationships between the company and people are born.

150

Clients served

90

Growth rate

Blog (novičke in novosti)

Nulla aenean ipsum elit, adipiscing tristique nisi. Eget ultrices urna arcu quis. Tristique potenti vitae in adipiscing. Eu augue cras quis nec proin pharetra netus massa.